En tant que VOILACARD, nous faisons preuve de la plus grande sensibilité à la sécurité de vos données personnelles. Avec cette conscience, nous attachons une grande importance au traitement et à la rétention des données personnelles appartenant aux personnes physiques qui reçoivent un service dans le cadre de la VOILACARD conformément à la loi turque n° 6698 portant sur la protection des données (« loi ») et au règlement général sur la protection des données (RGPD), décrets mises en vigueur et à mettre en vigueur en fonction de la Loi (règlement, notification, circulaire) et des décisions prises et à prendre par la Commission de Protection des Données Personnelles à caractère obligatoire. Avec la pleine compréhension de cette responsabilité, nous traitons vos données personnelles dans le cadre de l'exécution de nos transactions commerciales comme indiqué ci-dessous et dans les limites dictées par la législation en tant que contrôleur de données tel que défini dans la loi.
1. Information Concernant le Contrôleur de Données
Conformément à la Loi, VOILACARD A.Ş., dont le numéro d'identification fiscale est 9250996673 est le Contrôleur de Données sis à "Kolektif House Maslak Maslak Mah. No:6 Kat:7 No:738 Sarıyer/İstanbul".
2. Objectifs du Traitement des Données Personnelles
Vos données personnelles sont traitées par la VOILACARD de manière limitée et mesurée, dans les limites prévues par la Loi et conformément à la loi, aux règles de loyauté ; le traitement de vos données est toujours en rapport avec les objectifs suivants ;
- Remplir nos obligations définies dans le règlement général portant sur la protection des données (RGPD) et les décrets dépendant de cette loi,
- Remplir nos obligations définies dans le règlement général portant sur la protection des données (RGPD) et les décrets dépendant de cette loi,
- Remplir nos obligations définies dans le code de commerce turc n ° 6102 et les décrets dépendant de cette loi,
- Remplir nos obligations définies par la loi fiscale n° 213 et les décrets dépendant de cette loi,
- Fournir les informations nécessaires aux institutions et organisations publiques concernées, aux autorités judiciaires et administratives et aux forces de l'ordre,
- Recevoir et évaluer les suggestions d'amélioration des processus opérationnels,
- Effectuer des opérations de paiement,
- Fournir le produit/service,
- Etablir et exécuter le contrat,
- Donner des informations aux personnes, institutions et organisations autorisées,
- Mettre à jour vos informations personnelles en cas de besoin,
- Editer un profil sur notre site web,
- Partager les informations que vous avez entrées en tant qu'informations de carte de visite avec les tiers auxquels vous faites lire votre carte de visite, comme l'exige l'utilisation du produit.
3. Transfert des Données Personnelles
Vos données personnelles peuvent être transférées au gestionnaire et au personnel de la VOILACARD, aux tiers avec lesquels vous partagez les informations de votre carte de visite, à la société d'hébergement (Turhost) située en Turquie, à la personne physique et morale autorisée par la législation applicable lorsqu'elle est requis; aux institutions et organismes publics habilités, à l'autorité judiciaire et administrative et aux forces de l'ordre afin d’exécuter et atteindre les objectifs sus-indiqués dans le cadre les conditions précisées aux articles 8/2-a et 9ème de la Loi ainsi que des dispositions du RGPD (Art.45 /2-a,b,c).
4. Les Méthodes et les Raisons de Collecte des Données Personnelles
Vos données personnelles sont recueillies par le personnel et le gestionnaire de la VOILACARD à l’oral, par écrit ou par voie électronique selon des méthodes automatiques et non automatiques via e-mail, téléphone, site internet, contrats divers, formulaires papiers et procès-verbaux.
Dans le cadre de ceci, les catégories personnelles et spéciales de données personnelles de ce type ; votre nom et prénom, adresse de livraison, mot de passe utilisateur, adresses de site web, numéro de téléphone, numéro de fax, numéro WhatsApp, photo, fonction, numéro de compte bancaire et comptes de médias sociaux ; le site web, le logo, le numéro de téléphone et l'adresse de votre entreprise ;
Les données personnelles collectées pour les raisons légales suivantes seront traitées par VOILACARD conformément aux principes fondamentaux stipulés par la Loi Turque portant sur la Protection des Données (art. 5/2 et 6/3) et le Règlement Général relative à la Protection des Données (RGPD art. 6 et 9) ; Vos données personnelles sont collectées dans les cas suivants : la personne concernée a donné son consentement au traitement de ses données personnelles ; le traitement des données est explicitement stipulé dans les lois ; le traitement des données à condition qu'il soit directement lié à l'établissement ou à l'exécution d'un contrat, dans le cas où il est nécessaire de traiter des données personnelles appartenant à des parties contractantes ; être dans l’obligation de remplir les obligations légales du responsable du traitement ; être dans l’obligation de traiter des données fournies qui ne portent pas atteinte aux libertés et droits fondamentaux d'une personne concernée pour les avantages légitimes du responsable du traitement.
5. Processus de Stockage et de Destruction des Données Personnelles
Les données personnelles mentionnées comme devant être traitées dans ce texte de clarification seront traitées, stockées et transférées tant que nous continuerons à être en relation d’affaires et en tout cas aussi longtemps que la période définie par la Loi. En cas d'expiration de la période de rétention légale, les données personnelles seront supprimées, détruites ou anonymisées conformément à la loi applicable et aux réglementations juridiques secondaires concernées.
Nous prenons toutes les mesures nécessaires conformément au RGPD et au décret. Vos données personnelles sont protégées pendant la période de rétention avec l'algorithme contenant MD5, SHA1 et CRC32 et sont conservés sous forme de texte converti en format d’image.
6. Droits des Titulaires de Données
En tant que titulaire de données, vous disposez d'un certain nombre de droits conformément au chapitre 3 du RGPD.
- Droit d’accès : Vous pouvez accéder et obtenir une copie de vos données sur simple demande.
- Droit de correction : Vous pouvez demander à VOILACARD de corriger les parties incomplètes ou inexactes de vos données.
- Droit à l’oubli : Vous pouvez demander à VOILACARD la suppression ou l'arrêt du traitement de vos données, par exemple en l'absence de motif grave et légitime justifiant un tel traitement, ou vous pouvez retirer le consentement qui était à la base du traitement des données personnelles.
- Droit de limiter le traitement de vos données personnelles : Vous pouvez demander à VOILACARD de limiter le traitement de vos données personnelles, par exemple lorsque vos données personnelles ont été traitées illégalement et que vous préférez la limitation du traitement plutôt que la suppression des données.
- Droit à la transférabilité des données : Vous pouvez demander à VOILACARD de vous fournir gratuitement vos données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
- Droit d’opposition : Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données personnelles s'il porte atteinte à vos libertés et droits fondamentaux.
- Droit de ne pas faire l’objet de décisions fondées uniquement sur un traitement automatisé : Vous pouvez demander à ne pas faire l'objet d'une décision fondée uniquement sur un traitement automatisé, y compris la gestion de profil, produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative.
- Droit de retirer votre consentement : vous pouvez retirer à tout moment tout consentement que vous nous avez donné précédemment.
- Droit de déposer une plainte : vous pouvez déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente dans l'État membre concernant nos pratiques si vous n'êtes pas satisfait de la réponse.
Vous pouvez soumettre vos demandes concernant vos droits mentionnés ci-dessus à « Kolektif House Maslak Maslak Mah. No:6 Kat:7 No:738 Sarıyer/İstanbul" en remplissant un formulaire de demande portant votre signature manuscrite que vous pouvez obtenir sur www.voilacard.com, par courrier recommandé avec accusé de réception ou avec votre demande personnelle ou par voie électronique après avoir signé le formulaire de demande avec votre signature mobile et votre signature électronique sécurisée, vous pouvez l'envoyer à info@voilacard.com en utilisant votre adresse REP ou votre adresse e-mail.
Si les demandes entrant dans ce cadre doivent recevoir une réponse écrite, les réponses jusqu'à dix pages seront sans frais ; au-dessus de dix pages, les frais de transaction seront facturés d’1 livre turque pour chaque page.
En tant que titulaire de données, vous devez indiquer votre prénom, nom, signature, courriel, votre adresse actuelle en Turquie, numéro de téléphone et les éléments de votre demande dans la demande contenant vos explications sur le droit que vous demandez à utiliser. Les demandes ne contenant pas les éléments mentionnés ci-dessus ne seront pas acceptées.
CONSENTEMENT EXPLICITE CONCERNANT LA PROTECTION ET LE TRAITEMENT DE DONNEES PERSONNELLES DES TITULAIRES DE VOILACARD
En tant que VOILACARD ("VOILACARD"), nous faisons preuve de la plus grande sensibilité à la sécurité de vos données personnelles. Avec cette conscience, nous attachons une grande importance au traitement et à la conservation des données personnelles appartenant aux personnes physiques qui reçoivent un service dans le cadre de la VOILACARD conformément à la Loi Turque n° 6698 relative à la Protection des Données et au règlement général portant sur la protection des données (RGPD), les décrets mises en vigueur et à mettre en vigueur en fonction de la Loi (règlement, notification, circulaire) et des décisions prises et à prendre par la Commission de Protection des Données Personnelles à caractère obligatoire.
Avec la pleine compréhension de cette responsabilité, nous, en tant que "Responsable de Données", nous traitons, collectons, enregistrons, traitons et transférons vos données personnelles conformément au Règlement Général portant sur la Protection des Données (RGPD).
Par la présente, je reconnais, déclare et m'engage à lire et à comprendre le "Texte de clarification" et à donner mon consentement explicite au transfert de mes données personnelles au personnel et au responsable de la VOILACARD, et à la société d'hébergement (Turhost), sis en Turquie, conformément aux obligations découlant de la Loi.
TEXTE DE CLARIFICATION CONCERNANT LA PROTECTION ET LE TRAITEMENT DES DONNEES PERSONNELLES DE TIERCES PARTIES
En tant que VOILACARD ("VOILACARD"), nous faisons preuve de la plus grande sensibilité à la sécurité de vos données personnelles. Avec cette conscience, nous attachons une grande importance au traitement et à la conservation des données personnelles appartenant aux personnes physiques qui reçoivent un service dans le cadre de la VOILACARD conformément à la Loi Turque n° 6698 relative à la Protection des Données (« Loi ») et au règlement général portant sur la protection des données (RGPD), les décrets mises en vigueur et à mettre en vigueur en fonction de la Loi (règlement, notification, circulaire) et aux décisions prises et à prendre par la Commission de Protection des Données Personnelles à caractère obligatoire. Avec la pleine compréhension de cette responsabilité, nous traitons vos données personnelles dans le cadre de l'exécution de nos transactions commerciales comme indiqué ci-dessous et dans les limites dictées par la législation en tant que contrôleur de données tel que défini dans la loi.
1. Information Concernant le Contrôleur de Données
Conformément à la loi, VOILACARD A.Ş. dont le numéro d'identification fiscale 9250996673 est le contrôleur de données sis à "Kolektif House Maslak Maslak Mah. No:6 Kat:7 No:738 Sarıyer/İstanbul”.
2. Objectifs du Traitement des Données Personnelles
Vos données personnelles sont traitées par la VOILACARD de manière limitée et mesurée, dans les limites prévues par la Loi et conformément à la loi, aux règles de loyauté et le traitement de vos données est toujours en lien avec les objectifs suivants ;
- Remplir nos obligations définies par le Règlement général sur la protection des données (RGPD) et les décrets dépendant de cette loi,
- Remplir nos obligations définies par le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et les décrets dépendant de cette loi,
- Remplir nos obligations définies dans le Code de Commerce Turc n° 6102 et les décrets dépendant de cette loi,
- Remplir nos obligations définies par la Loi Fiscale n° 213 et les décrets dépendant de cette loi,
- Fournir les informations nécessaires aux institutions et organisations publiques concernées, aux autorités judiciaires et administratives et aux forces de l'ordre,
- Recevoir et évaluer les suggestions d'amélioration des processus business,
- Améliorer les fonctionnalités de publicité et d’élaboration de rapports du produit,
- Améliorer l'expérience utilisateur du site web,
- Analyser les comportements de l'utilisateur du site web.
3. Transfert de Données Personnelles
Vos données personnelles peuvent être transférées au gestionnaire et au personnel de la VOILACARD, société d'hébergement (Turhost), sis en Turquie, Google, à la personne physique et légale autorisée par la législation concernée, aux institutions et organisations publiques autorisées lorsque cela est nécessaire, à l'autorité judiciaire et administrative, aux forces de l'ordre afin d’accomplir nos devoirs dans le cadre des objectifs énoncés ci-dessous et ceux susvisés ci-dessus, tels indiqués dans les conditions précisées aux articles 8/2-a et 9ème de la Loi et des dispositions du RGPD (Art.45 /2-a,b,c).
4. Les Méthodes et les Raisons Légales de Collecte des Données Personnelles
Vos données personnelles sont recueillies par le personnel et le gestionnaire de la VOILACARD par voie orale, par écrit ou par voie électronique selon des méthodes automatiques et non automatiques via e-mail, téléphone, site internet, contrats divers, formulaires papier et procès-verbaux.
Dans le cadre de ceci, les catégories personnelles et spéciales de données personnelles de ce type ; les informations de votre navigateur, les informations sur le pays et la ville, les préférences linguistiques, les informations sur l'appareil, le nombre de clics sur les liens, les pages vues, les clics du bouton d'enregistrement, la durée moyenne de la session, les informations sur le système d'exploitation et les centres d'intérêt.
Les Données Personnelles collectées pour les raisons légales suivantes, Loi Turque portant sur la Protection des Données (articles 5/2 et 6/3) et Règlement Général relatif à la Protection des Données (articles 6 et 9 du RGPD) ; Vos données personnelles sont collectées parce que la personne concernée a donné son consentement au traitement de ses données personnelles (article 6/1-a) et que le traitement des données est obligatoire pour les intérêts légitimes du contrôleur de données à condition qu'il ne porte pas atteinte aux droits et libertés fondamentaux du contrôleur de données.( Art.6/1-f)
5. Processus de Stockage et de Destruction des Données Personnelles
Les données personnelles mentionnées comme devant être traitées dans ce texte de clarification seront traitées, stockées et transférées pendant la période définie par la loi au cas où vous donneriez votre consentement explicite. En cas d'expiration de la période de rétention légale, les données personnelles seront supprimées, détruites ou anonymisées conformément à la loi applicable et aux réglementations juridiques secondaires concernées. Nous prenons toutes les mesures nécessaires conformément au RGPD et au décret. Vos données personnelles sont protégées pendant la période de rétention avec l'algorithme contenant MD5, SHA1 et CRC32 et anonymisées par Google.
6. Droits des Titulaires de Données
En tant que titulaire de données, vous disposez d'un certain nombre de droits conformément au chapitre 3 du RGPD.
- Droit d’accès : Vous pouvez accéder et obtenir une copie de vos données sur simple demande.
- Droit de correction : Vous pouvez demander à VOILACARD de corriger les parties incomplètes ou inexactes de vos données.
- Droit à l’oubli : Vous pouvez demander à VOILACARD la suppression ou l'arrêt du traitement de vos données, par exemple en l'absence de motif grave et légitime justifiant un tel traitement, ou vous pouvez retirer le consentement qui était à la base du traitement des données personnelles.
- Droit de limiter le traitement de vos données personnelles : Vous pouvez demander à VOILACARD de limiter le traitement de vos données personnelles, par exemple lorsque vos données personnelles ont été traitées illégalement et que vous préférez la limitation du traitement plutôt que la suppression des données.
- Droit à la transférabilité des données : Vous pouvez demander à VOILACARD de vous fournir gratuitement vos données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
- Droit d’opposition : Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données personnelles s'il porte atteinte à vos libertés et droits fondamentaux.
- Droit de ne pas faire l’objet de décisions fondées uniquement sur un traitement automatisé : Vous pouvez demander à ne pas faire l'objet d'une décision fondée uniquement sur un traitement automatisé, y compris la gestion de profil, produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative.
- Droit de retirer votre consentement : vous pouvez retirer à tout moment tout consentement que vous nous avez donné précédemment.
- Droit de déposer une plainte : vous pouvez déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente dans l'État membre concernant nos pratiques si vous n'êtes pas satisfait de la réponse.
Vous pouvez soumettre vos demandes concernant vos droits mentionnés ci-dessus à « Kolektif House Maslak Maslak Mah. No:6 Kat:7 No:738 Sarıyer/İstanbul" en remplissant un formulaire de demande portant votre signature manuscrite que vous pouvez obtenir sur www.voilacard.com, par courrier recommandé avec accusé de réception ou avec votre demande personnelle ou par voie électronique après avoir signé le formulaire de demande avec votre signature mobile et votre signature électronique sécurisée, vous pouvez l'envoyer à info@voilacard.com en utilisant votre adresse REP ou votre adresse e-mail.
Si les demandes entrant dans ce cadre doivent recevoir une réponse écrite, les réponses jusqu'à dix pages seront sans frais ; au-dessus de dix pages, les frais de transaction seront facturés d’1 livre turque pour chaque page. En tant que titulaire de données, vous devez indiquer votre prénom, nom, signature, courriel, votre adresse actuelle en Turquie, numéro de téléphone et les éléments de votre demande dans la demande contenant vos explications sur le droit que vous demandez à utiliser. Les demandes ne contenant pas les éléments mentionnés ci-dessus ne seront pas acceptées.
CONSENTEMENT EXPLICITE CONCERNANT LA PROTECTION ET LE TRAITEMENT DE DONNEES PERSONNELLES DE TIERCES PARTIES
En tant que VOILACARD ("VOILACARD"), nous faisons preuve de la plus grande sensibilité à la sécurité de vos données personnelles. Avec cette conscience, nous attachons une grande importance au traitement et à la conservation des données personnelles appartenant aux personnes physiques qui reçoivent un service dans le cadre de la VOILACARD conformément à la Loi Turque n° 6698 relative à la Protection des Données et au règlement général relatif à la protection des données (RGPD), les décrets mises en vigueur et à mettre en vigueur en fonction de la Loi (règlement, notification, circulaire) et aux décisions prises et à prendre par la Commission de Protection des Données Personnelles à caractère obligatoire.
Avec la pleine compréhension de cette responsabilité, nous, en tant que "contrôleur de données", traitons, collectons, enregistrons, traitons et transférons ces données personnelles ; pour améliorer les fonctionnalités de publicité et de rapport de nos produits et services, les informations de votre navigateur, les informations sur le pays et la ville, les préférences linguistiques, les informations sur l'appareil, le nombre de clics sur les liens, les pages vues, les clics sur le bouton d'enregistrement, la durée moyenne de la session, les informations sur le système d'exploitation et vos centres d'intérêt.
Par la présente, je reconnais, déclare et m'engage à lire et à comprendre le "Texte de clarification" et à donner mon consentement explicite au transfert de mes données personnelles au personnel et au responsable de VOILACARD, Google et de la société d'hébergement (Turhost), situé en Turquie, conformément aux obligations découlant du RGPD et des décrets.
